DER ALTAR

 

Gib Ihm Körper und Gemüt, der keinen eigenen Wunsch hat;

Ohne Gedanken an dich selbst, sei in Ihn begründet.

Was verbleibt nach dem Gemüt? Nicht einmal der Körper.

Nichts verbleibt, das hingegeben werden könnte, sagt Kahir.

 

Ist Körper und Gemüt hingegeben, bleibt keine Last,

die man mit sich tragen muß.

Wer stolz ist auf sein Opfer, der entgeht der Strafe nicht;

Denn wer kann sich vom Saat-Geist im Innern trennen?

O Kabir, wie kann das Gemüt unterworfen und hingegeben werden?

 

Mit Körper und Gemüt löse dich von Saat—Geist.

O Kabir, erst wenn man den Meister hört, wird man furchtlos.

Lege den Saat-Geist auf den Altar der Lotosfüße des Meisters nieder;

O Kabir, dann sieht man nichts als die strahlende Form des Meisters!

 

Kabir

 



Weiter